Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для создания графической модели алгоритма Петерсона можно использовать инструменты: Draw.io, Lucidchart, Microsoft Visio или Pencil Project. Это удобные онлайн и оффлайн программы для построения диаграмм и схем.