"В трепетный сумрак озябшего сада льётся со степи волнами прохлада".
Льётся со степи, льётся волнами, сумрак сада, в трепетный сумрак, озябшего сада.
Льётся (откуда? с чего?) со степи - словосочетание глагольное; главное слово – «льется» - выражено глаголом, зависимое – «со степи» - выражено существительным в Р. п. с предлогом.
Способ связи — управление, выражается окончанием зависимого существительного.
Словосочетание называет действие и объект, отношения объектные.
Сада (какого?) озябшего - словосочетание именное; главное слово – «сада» - выражено существительным в Р. п., зависимое – «озябшего» - выражено причастием в родительном падеже.
Способ связи — согласование, выражено окончанием зависимого прилагательного.
Отношения определительные: указывается предмет и его признак.