Окончания имён прилагательных в словосочетаниях зависит от их падежа.
С (чем?) добрым советом (Творительный падеж); (чем?) горячим песком (Творительный падеж); в (чём?) дремучем лесу (Предложный падеж); у (кого?) хорошего друга (Родительный падеж); в (чём?) прозрачном воздухе (Предложный падеж); в (что?) синюю даль (Винительный падеж); на (чём?) хмуром небе (Предложный падеж); о (чём?) могучем дубе (Предложный падеж).
Окончания имён прилагательных выделены полужирным шрифтом.