Отец главного героя из рассказа "Мальчики" Чехова называл друга Володи Черепициным, а не Чечевициным. Настоящая фамилия мальчика была Чечевицин. Отец Володи поначалу неправильно расслышал фамилию друга Володи и, соответственно, назвал его фамилию по-другому.