Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
На китайском языке серая птичка переводится как "灰色的小鸟" (хуэйсэ дэ ссяо няо). В этом переводе: "灰色" (хуэйсэ) означает "серая" (цвет); "的小鸟" (дэ ссяо няо) означает "маленькая птичка".