В рассказе Николая Лескова "Левша" англичане объясняют пропажу левши тем, что он проявил свои уникальные навыки и изобретательность. Левша, будучи мастером по изготовлению маленьких деталей, смог создать уникальную подкову для английского кума, которая оказалась гораздо лучше и качественнее, чем те, которые делали англичане. Тем не менее, когда левшу мыли в реке, как это было принято после успешного выполнения работы, он был унесен в сторону и пропал. Это событие символизирует не только зависть и незадачливость англичан, но и особую роль мастерства и изобретательности русского человека в контексте культурного взаимодействия. Таким образом, пропажа левши не только подчеркивает его уникальность, но и сатирически обыгрывает представления о национальном характере.