Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
"Вавилонский плен" — это период в истории, когда иудеи были захвачены и уведены в Вавилон после разрушения Иерусалима в 586 году до н.э. Выражение символизирует вынужденное изгнание и жизнь в неволе.