Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Существует несколько версий происхождения слова берлога. лог/ложе - лежбище, место для сна. А вот части "бер" приписывают разные происхождения: bear с англ и bär с немецкого - медведь. В берлоге живут медведи.
