Слова, в которых нужно проверять написание буквы на конце: завод (заводы), город (города), стриж (стрижи), короб (коробы), мороз (морозы). Конец слова - это слабая позиция для согласных, т.е. происходит оглушение звука. Чтобы проверить, нужно согласные поставить в сильную позицию (пред гласной), где четко будет слышен звук, который необходимо написать. Слова "бокал, атом, сон" не подходят, т.к. в конце них стоят сонорные всегда звонкие согласные, которые являются непарными (т.е. не имеют глухого варианта). В слове "плащ" согласная Щ всегда глухая, она не может быть твердой.