И Жуковский и Пушкин использовали общие сюжеты волшебных сказок (прежде всего - сказки "Спящая царевна" и "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях"). Но есть и отличия. язык сказок Пушкина (как и поэмы "Руслан и Людмила") более "простонароден", безыскусствен, не зря критики-современники упрекали поэта в дурном вкусе и сравнивали его стиль с поведением подвыпившего мужика. Сказки Жуковского более "галантны", они близки к волшебным сказкам Шарля Перро (создававшимся для развлечения придворных), вместе с тем они более ироничны, чем пушкинские (в этом отношении Пушкин тоже следует традициям Шарля Перро, см. концовка "Кота в сапогах" у Перро и у Жуковского). И разумеется, сюжеты сказок тоже имеют свои различия - "Спящая царевна" Жуковского написана по мотивам "Спящей красавицы" и "Шиповничка" братьев Гримм, в то время как Пушкин обращался прежде всего к сюжетам русских народных сказок. При этом, используя "заграничные" сюжеты, Пушкин преображал их и создавал собственные оригинальные произведения (см. "Сказка о рыбаке и его жене") братьев Гримм и "Сказка о рыбаке и рыбке").
