В V-VIII главах повести "Капитанская дочка" встречаются следующие пословицы и поговорки:
1. "быль молодцу не укора", "конь о четырёх ногах, да спотыкается", "пойдём, куда глаза глядят", "как у Христа за пазушкой" — эти слова принадлежат Савельичу;
2. "Господь не выдаст, свинья не съест" — говорит Иван Игнатьич;
3. "вместе жить, вместе и умирать", "в животе и смерти Бог волен" — слова Василисы Егоровны;
4. "ступай на все четыре стороны", "небо с овчинку показалось", "кто ни поп, тот батька", "послужи мне верой и правдой" — говорит Емельян Пугачёв Петру Гринёву;
5. "не в укор буди тебе сказано", "ни жива, ни мертва", "дай вам Бог совет да любовь" — это слова коменданта крепости;
6. "незваный гость хуже татарина" — эпиграф к VIII главе.
