Рассказчик прибывает во Владикавказ и ждет три дня армейского прикрытия для поездки в Екатериноград. Туда же приезжает и Максим Максимыч, с которым они встречаются как старые приятели. В городе появляется обоз, среди которого выделяется щегольская дорожная коляска Печорина. Штабс-капитан обрадовался встрече с бывшим товарищем. Он передает ему весть о своем присутствии, уверенный, что тот сразу придет. Однако Печорин не спешит. Максим Максимыч ждет его у гостиницы, но напрасно, что огорчает его все больше. Ночью штабс-капитан долго ворочается, будто его кусают клопы.
