К существительному дательного падежа «поверхности» (отвечает на вопрос «чему?», предлог «по») относятся прилагательные «темно-синей», «гладкой», которые также стоят в форме дательного падежа, потому что падежи существительных и зависимых о них прилагательных совпадают. Существительное «воды» отвечает на вопрос «чего?», стоит в родительном падеже.
С данными словами можно составить такое предложение:
По темно-синей гладкой поверхности воды плавали листья, которые начали падать с деревьев неделю назад, с приходом осени.
