I can swim out in the sun. Данное предложение переводится дословно следующим образом: Я могу выплыть на солнце. Существует небольшая песенка, в которой присутствует эта фраза. В данном предложении есть фразовый глагол "to swim out", который можно перевести как выплыть, есть подобный глагол "to climb out", которые переводится как "вылезти".
