Эпитетами в данном стихотворении являются: ветки родимой, жестокой бурей гонимый, молодая чинара, райские птицы,с тоскою глубокой, суровой отчизне, рассказов мудреных и чудных, младая чинара.
Метафорами в данном стихотворении являются: сынам свежим, меж листьев своих изумрудных.
Олицетворениями в данном стихотворении являются: шепчется ветер, лаская ветви; увял без сна и покоя (подразумевается лист); корни умывает море, листок молит.
Сравнений в данном стихотворении нет