Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Город Чернигов называли чёрным. Чернигов - это самый северный центр области в Украине. В древние времена леса в этих местах были густыми, непроницаемыми и темными (чёрными).
