Для этой фразы не существует точного перевода на русский. Ближайшим аналогом является фраза «Вот» или «Держи». Перевод фразы очень зависит от контекста. Для примера приведу диалог: - Pass me the spoon, please. // - Передай мне ложку, пожалуйста. - Here you are. // - Вот, держи. Так же фраза может использоваться в смысле «а вот и ты», «вот ты и пришел» (ты здесь). Пример: We’ve been waiting for you for the whole hour! And here you are. // Мы ждали тебя целый час! А вот и ты.
